Subho Noboborsho

“Happy new year, dada!” “No, it’s Subho Noboborsho.” “Su… bho…” The five-year-old from a English medium school had trouble spelling the words but his brother was there to help. “Noboborsho,” he corrected patiently. “No… Bo…” “Borsho.” “Borsho.” The younger boy didn’t understand the difference back then, but he would… one day, he would, when the…